Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Salve a Nação Elefante
Estrela Brilhante
Piaba de Ouro
Deus Salve os Caboclinhos
Da Tribo dos Canidés
De onde vem o 'caboclo'
Será africano, será caeté?
De onde vem essa dança?
Quem sabe vem do Toré.
Ôôôô, de onde vem essa dor?
Meu coração de tambor
Não sabe de onde vem
Ôôôô, e de onde vem meu amor
Meu coração de tambor não sabe de onde vem.
Salve a Nação Elefante
Estrela Brilhante
Piaba de Ouro
Maracatu Dona Santa
De onde é que ele é?
Quem sabe é o som de Luanda
No bairro de São José...
Übersetzung
Gegrüßet seist du, Elefanten-Nation
Leuchtender Stern
Goldener Piaba
Gott schütze die Caboclinhos
Vom Stamm der Canidés
Woher kommt der 'Caboclo'?
Ist er Afrikaner, ist er Caeté?
Woher kommt dieser Tanz?
Wer weiß, er kommt vom Toré.
Ôôôô, woher kommt dieser Schmerz?
Mein Trommelherz
Weiß nicht, woher er kommt
Ôôôô, und woher kommt meine Liebe
Mein Trommelherz weiß nicht, woher sie kommt.
Gegrüßet seist du, Elefanten-Nation
Leuchtender Stern
Goldener Piaba
Maracatu Dona Santa
Woher ist er?
Wer weiß, es ist der Klang von Luanda
Im Viertel São José...
