Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Deusa da noite
Sangrenta e fria
Irmã da lua
Mulher da noite e do dia
Eu vim de longe
Atrás da brisa
Com sete pedras
Bordei a minha camisa
Pra ver a doida das lantejoulas
Dos lábios verdes de purpurina
Dançar na noite dos Quatro Cantos
Com seu vestido de bailarina
Fazer o riso tremer o medo
Fazer o medo virar sorriso
Fazer da noite dos Quatro Cantos
Um dia branco feito domingo
Pra ver a doida das lantejoulas
Dos lábios verdes de purpurina
Dançar na noite dos Quatro Cantos
Com seu vestido de bailarina
Fazer o riso tremer o medo
Fazer o medo virar sorriso
Fazer da noite dos Quatro Cantos
Um dia branco feito domingo
Übersetzung
Göttin der Nacht
Blutig und kalt
Schwester des Mondes
Frau der Nacht und des Tages
Ich kam von weit her
Der Brise folgend
Mit sieben Steinen
Bestickte ich mein Hemd
Um die Verrückte mit den Pailletten zu sehen
Mit Lippen aus grünem Glitter
In der Nacht der Vier Ecken zu tanzen
In ihrem Ballerina-Kleid
Um das Lachen vor Angst zittern zu lassen
Um die Angst in ein Lächeln zu verwandeln
Um die Nacht der Vier Ecken
In einen weißen Tag wie Sonntag zu verwandeln
Um die Verrückte mit den Pailletten zu sehen
Mit Lippen aus grünem Glitter
In der Nacht der Vier Ecken zu tanzen
In ihrem Ballerina-Kleid
Um das Lachen vor Angst zittern zu lassen
Um die Angst in ein Lächeln zu verwandeln
Um die Nacht der Vier Ecken
In einen weißen Tag wie Sonntag zu verwandeln
