Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Essa menina
Ela é doidinha forró por forró
Essa menina
É doidinha por forró
Essa menina
Ela é doidinha por forró
E no forró
Ninguém segura essa menina
Essa menina não tem que segure ela
Quando dá uma banguela
Na ladeira do forró
Empinadinha, que dengosa criatura
Ela dá nó na cintura
Feito cobra de cipó
Eu quero ver
O cabra bom dançarino
Com ela não bater pino
Quando dançar um forró
Se remexendo balançando as cadeiras
Faz tremer a cumeeira
E do chão levanta pó
Übersetzung
Dieses Mädchen
Sie ist verrückt nach Forró, Forró über Forró
Dieses Mädchen
Sie ist verrückt nach Forró
Dieses Mädchen
Sie ist verrückt nach Forró
Und im Forró
Niemand kann dieses Mädchen aufhalten
Dieses Mädchen, es gibt niemanden, der sie aufhalten kann
Wenn sie loslegt
Auf der Forró-Tanzfläche
Herausgeputzt, was für eine bezaubernde Kreatur
Sie macht Knoten mit ihrer Taille
Wie eine Lianenschlange
Ich will sehen
Einen guten Tänzer
Nicht von ihr ausgebremst werden
Wenn er einen Forró tanzt
Ihre Hüften schüttelnd und schwingend
Sie bringt den Dachfirst zum Beben
Und Staub steigt vom Boden auf
