Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Hoje eu sonhei que ela voltava
E vinha muito mais que linda
À meia-luz me acordava
Cheirando à flor de tangerina
Eu lhe amava e mergulhava
No seu olhar de onça-menina
E docemente me afogava
Em suas águas cristalinas
Eu lhe amava e mergulhava
No seu olhar de onça-menina
E docemente me afogava
Em suas águas cristalinas
Em suas águas
Depois sonhei que ela voltava
E dessa vez bem mais que linda
À meia-luz me afagava
E sua pele era tão fina
Quando acordei, meu bem chegava
Seria onça ou menina?
Chegar assim, de madrugada
Cheirando à flor de tangerina
Cheirando à flor
Depois sonhei que ela voltava
E dessa vez bem mais que linda
À meia-luz me afagava
E sua pele era tão fina
Quando acordei, meu bem chegava
Seria onça ou menina?
Chegar assim, de madrugada
Cheirando à flor de tangerina
Quando acordei, meu bem chegava
Seria onça ou menina?
Chegar assim, de madrugada
Cheirando à flor de tangerina
Cheirando à flor
Übersetzung
Heute träumte ich, dass sie zurückkam
Und sie war mehr als schön
In der Dämmerung weckte sie mich
Duftend nach Mandarinenblüte
Ich liebte sie und tauchte ein
In ihren Jaguar-Mädchen-Blick
Und ertrank sanft
In ihrem kristallklaren Wasser
Ich liebte sie und tauchte ein
In ihren Jaguar-Mädchen-Blick
Und ertrank sanft
In ihrem kristallklaren Wasser
In ihrem Wasser
Dann träumte ich, dass sie zurückkam
Und diesmal noch mehr als schön
In der Dämmerung streichelte sie mich
Und ihre Haut war so fein
Als ich aufwachte, kam meine Liebste an
War sie Jaguar oder Mädchen?
So ankommen, im Morgengrauen
Duftend nach Mandarinenblüte
Duftend nach Blüte
Dann träumte ich, dass sie zurückkam
Und diesmal noch mehr als schön
In der Dämmerung streichelte sie mich
Und ihre Haut war so fein
Als ich aufwachte, kam meine Liebste an
War sie Jaguar oder Mädchen?
So ankommen, im Morgengrauen
Duftend nach Mandarinenblüte
Als ich aufwachte, kam meine Liebste an
War sie Jaguar oder Mädchen?
So ankommen, im Morgengrauen
Duftend nach Mandarinenblüte
Duftend nach Blüte
