Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Dow Tetete Dow
Dow tetetete dow dow dow
Ah! La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blue
Mas belle de jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blue
Mas belle de jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey!
Mar e sol
Gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira, girassol
Um girassol nos teus cabelos
Batom vermelho, girassol
Morena, flor do desejo
Há teu cheiro em meu lençol
Desço pra rua, sinto saudade
Gata selvagem, sou caçador
Morena, flor do desejo
Ah, teu cheiro matador!
Übersetzung
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Dow Tetete Dow
Dow tetetete dow dow dow
Ah! La Belle de Jour
Ich erinnere mich an das schöne Mädchen vom Strand von Boa Viagem
Und das Mädchen mitten am Nachmittag an einem blauen Sonntag
Blau war belle, de jour war die Schöne des Nachmittags
Ihre blauen Augen, wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La belle de jour
Ich erinnere mich an das schöne Mädchen vom Strand von Boa Viagem
Und das Mädchen mitten am Nachmittag an einem blauen Sonntag
Blau war belle, de jour war die Schöne des Nachmittags
Ihre blauen Augen, wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour war das schönste Mädchen der ganzen Stadt
Und es war genau für sie
Dass ich meinen ersten Blues schrieb
Aber belle de jour, im Blau, reiste
Ihre blauen Augen, wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La belle de jour
La belle de jour
Ich erinnere mich an das schöne Mädchen vom Strand von Boa Viagem
Und das Mädchen mitten am Nachmittag an einem blauen Sonntag
Blau war belle, de jour war die Schöne des Nachmittags
Ihre blauen Augen, wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La belle de jour
Ich erinnere mich an das schöne Mädchen vom Strand von Boa Viagem
Und das Mädchen mitten am Nachmittag an einem blauen Sonntag
Blau war belle, de jour war die Schöne des Nachmittags
Ihre blauen Augen, wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour war das schönste Mädchen der ganzen Stadt
Und es war genau für sie
Dass ich meinen ersten Blues schrieb
Aber belle de jour, im Blau, reiste
Ihre blauen Augen, wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La belle de jour
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey!
Meer und Sonne
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, Sonnenblume
Eine Sonnenblume in deinem Haar
Roter Lippenstift, Sonnenblume
Brünette, Blume der Sehnsucht
Dein Duft ist auf meinem Laken
Ich gehe auf die Straße, ich fühle Sehnsucht
Wilde Katze, ich bin ein Jäger
Brünette, Blume der Sehnsucht
Ah, dein mörderischer Duft!
