Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Gilberto baiano meu amigo do peito
Em cima ou embaixo
Aquele abraço meu nego
No ano passado o seu frevo canção
Saudou os estados da federação
Logicamente, é claro,
Nem toda a galera sacou o recado
Do entrevistado cantador baiano do interior
Oi bota a lenha no fogo
Que eu acendo a fogueira
Qualquer faísca no pano
O circo todo incendeia
Viva a aldeia global
No dia de Zé Pereira
O boi deitado levanta
Olinda toda vadeia
E no refrão de Capiba
Recife toda incendeia:
Eu quero ver carvão queimar
Eu quero ver queimar carvão
Eu quero ver daqui a pouco
Pegar fogo no salão
Übersetzung
Gilberto baiano, mein enger Freund
Oben oder unten
Diese Umarmung, mein schwarzer Freund
Letztes Jahr hat dein Frevo-Lied
Die Staaten des Bundes begrüßt
Logischerweise, natürlich,
Nicht alle Leute haben die Botschaft verstanden
Von dem interviewten Sänger aus dem Inneren von Bahia
Hey, leg Holz ins Feuer
Damit ich das Lagerfeuer anzünde
Jeder Funke auf dem Tuch
Der ganze Zirkus entzündet sich
Lang lebe das globale Dorf
Am Tag von Zé Pereira
Der liegende Ochse steht auf
Ganz Olinda wandert
Und im Refrain von Capiba
Entzündet sich ganz Recife:
Ich will Kohle brennen sehen
Ich will Kohle brennen sehen
Ich will bald sehen
Dass der Saal Feuer fängt
