Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Te amei
Como ninguém
Te amou querida
De ti o menor gesto adorei
Esquecido da própria vida
Perfídia
Mandaste embora
Eu não esqueci
Das rosas, das orquídeas
Das violetas
Que eu dava a ti
Distraída no ambiente luxuoso
Em que que sempre vivias
Tu deixaste que murchassem
Nossas flores
Meu bouquet de fantasia
E agora
Que adoras a quem te magôa
Perdoas pelo bem que eu te quis
Perdoa e serás feliz
Distraída no ambiente luxuoso
Em que tu sempre vivias
Tu deixaste que murchassem
Nossas flôres
Meu bouquet de fantasia
E agora
Que adoras a quem te magôa
Perdôas pelo bem que eu te quis
Perdôa e serás feliz
Xalálá, xalálá, xalálá
Tchá tchá tchá!
Übersetzung
Ich liebte dich
Wie niemand
Dich liebte, Liebling
Ich verehrte deine kleinste Geste
Vergessen meines eigenen Lebens
Treulosigkeit
Du hast mich weggeschickt
Ich habe nicht vergessen
Von den Rosen, den Orchideen
Von den Veilchen
Die ich dir gab
Zerstreut in der luxuriösen Umgebung
In der du immer gelebt hast
Du hast sie welken lassen
Unsere Blumen
Mein Fantasie-Bouquet
Und jetzt
Da du denjenigen verehrst, der dich verletzt
Vergibst du für das Gute, das ich dir wollte
Vergib und du wirst glücklich sein
Zerstreut in der luxuriösen Umgebung
In der du immer gelebt hast
Du hast sie welken lassen
Unsere Blumen
Mein Fantasie-Bouquet
Und jetzt
Da du denjenigen verehrst, der dich verletzt
Vergibst du für das Gute, das ich dir wollte
Vergib und du wirst glücklich sein
Xalálá, xalálá, xalálá
Tchá tchá tchá!
