Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fui numa festa com você de concertina
E o nosso amor é um eterno madrugar
Boto num saco, na sacola as tamanquinhas
Falar nos beco para agente se grudar
Agarradinho balança o que tem direito
Um grande amor antes da hora se explodindo
E tomo conta do salão que eu to zonzeira
É o chiado do chinelo, chinelinho
O chiadinho da chinela
O tamanquinho a tamancar
Chiava tanto a chinelinha
Chega a poeira levantar
Achei tão bom, achei tão bom
Provar do seu beijinho mais doce do que bombom
Übersetzung
Ich ging mit dir zu einem Fest mit der Konzertina
Und unsere Liebe ist ein ewiges Morgengrauen
Ich stecke in einen Sack, in die Tasche die kleinen Holzschuhe
Um in der Gasse zu reden, damit wir uns aneinanderklammern
Eng umschlungen, schwingen wir, was das Zeug hält
Eine große Liebe, die vor der Zeit explodiert
Und ich übernehme den Saal, weil ich schwindelig bin
Es ist das Quietschen der Sandale, der kleinen Sandale
Das kleine Quietschen der Sandale
Der kleine Holzschuh, der klappert
Die kleine Sandale quietschte so sehr
Dass der Staub aufstieg
Ich fand es so schön, ich fand es so schön
Deinen kleinen Kuss zu probieren, süßer als Pralinen
