Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se tu tivesses um amor mais delicado
Que fosse iria ter você mas se um dia
Levasse a serio esse amor de fantasia
O meu viver era só com alegria
Eu já sabia que o amor é sedutor
Me seduziu sem olhar pra minha dor
Tomou meu tempo e quando tudo se acabou
Na triste estrada da ilusão me desprezou
Eu sei que você que você sabe quando dói uma paixão
Quando rói o pobre triste coração
Meu bem você finge que não ama
Mais com o tempo tu reclama
Também sente a solidão
Übersetzung
Wenn du eine zartere Liebe hättest
Die dich haben würde, aber wenn du eines Tages
Diese Fantasieliebe ernst nehmen würdest
Mein Leben wäre nur Freude
Ich wusste bereits, dass die Liebe verführerisch ist
Sie verführte mich, ohne auf meinen Schmerz zu achten
Sie nahm meine Zeit und als alles vorbei war
Auf dem traurigen Weg der Illusion verschmähte sie mich
Ich weiß, dass du, dass du weißt, wann eine Leidenschaft schmerzt
Wenn sie am armen, traurigen Herzen nagt
Mein Schatz, du tust so, als ob du nicht liebst
Doch mit der Zeit beklagst du dich
Du fühlst auch die Einsamkeit
