Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
é tao gostosa essa minha boa vida de forro
Eu quebro o coco e vou ralar
Abra os dois pés os dois sao forrozeiros
Nesse meu forro maneiro
Muita lenha pra queimar
Venha cá nenem
Me da um beijinho
Com aquele arroxadinho
Só voce que sabe dá
Dali a pouco pro forro ficar bonito
Do meu sogro eu nao desisto
vou ate te explicar
Quero ser um genro
Minha mae quer uma nora
Mas a filha da senhora
e comentada no lugar
Mas no forro se tiver mulher bonita
Bato o pe no chao e finco
e vou ate te explicar
Eu vou sair daqui, casado
E eu so vou sair daqui, casado
Eu vou sair daqui, casado
E eu so vou sair daqui, casado
Eu vou sair daqui,
Quando eu te levar pra casa
Übersetzung
Es ist so schön, dieses gute forró-Leben von mir
Ich werde die Kokosnuss knacken und reiben
Öffne beide Füße, beide sind forró-Tänzer
In diesem coolen forró von mir
Viel Holz zum Verbrennen
Komm her, Baby
Gib mir ein Küsschen
Mit dieser engen Umarmung
Nur du weißt, wie man sie gibt
Bald, damit der forró schön wird
Von meinem Schwiegervater gebe ich nicht auf
Ich werde es dir sogar erklären
Ich möchte ein Schwiegersohn sein
Meine Mutter möchte eine Schwiegertochter
Aber die Tochter der Dame
wird im Ort besprochen
Aber im forró, wenn es eine schöne Frau gibt
Stampfe ich mit dem Fuß auf den Boden und bleibe stehen
und ich werde es dir sogar erklären
Ich werde von hier verheiratet weggehen
Und ich werde nur verheiratet von hier weggehen
Ich werde von hier verheiratet weggehen
Und ich werde nur verheiratet von hier weggehen
Ich werde von hier weggehen,
Wenn ich dich nach Hause bringe
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
