Komponist: Castanheiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Rosinha eu te amo
E não pensei que fosse assim
Sofro tanto por você
E você nao gosta de mim
Vou dormir nao tenho sonos
So pensando em te ve
Se durmo fico sonhando
E no sonho vejo vocÊ
Quando acordo assustado
Vejo que estou enganado
Rosinha meu bem querer
Tristeza amor e saudade
Recolhendo uma paixão
De um pobre sonhador
Que não merece ingratidão
Tudo que é meu ta na linha
Só nao vejo a Rosinha
Pra me dar seu coração
Eu te amo de verdade
Não sei mais o que fazer
Sei que você não me quer
Não faz mal deixe eu sofrer
Vou sofrendo ate que um dia
Vou chorar de alegria
E sorrir muito de voce
Übersetzung
Rosinha, ich liebe dich
Und ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde
Ich leide so sehr für dich
Und du magst mich nicht
Ich gehe schlafen, ich bin nicht müde
Denke nur daran, dich zu sehen
Wenn ich schlafe, träume ich weiter
Und im Traum sehe ich dich
Wenn ich erschrocken aufwache
Sehe ich, dass ich mich irre
Rosinha, mein Schatz
Traurigkeit, Liebe und Sehnsucht
Eine Leidenschaft sammeln
Von einem armen Träumer
Der keine Undankbarkeit verdient
Alles, was ich habe, steht auf dem Spiel
Ich sehe nur Rosinha nicht
Damit sie mir ihr Herz schenkt
Ich liebe dich wirklich
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich weiß, dass du mich nicht willst
Es ist okay, lass mich leiden
Ich werde leiden, bis ich eines Tages
Vor Freude weinen werde
Und viel wegen dir lächeln werde
