Komponist: Circuladô de Fulô, Showlivre
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando a lua tentar se esconder
E o sol não me aparecer
Quem sabe nesse dia eu vou te esquecer
Quando o vento parar de soprar
E as ondas deixarem o mar
Quem sabe nesse dia eu vou te esquecer
Porque você é o ar que eu respiro
Razão da minha vida
Só de pensar da calafrio
Não vejo a despedida
E quando a gente fica junto
As horas passam lentamente
Até os anjos concordaram
Com esse amor da gente
A gente caiu na loucura do amor
Quando você chega não precisa nem de cobertor
Vamos amar até o dia amanhecer
Pra ser sincero eu espero só amar você
Übersetzung
Wenn der Mond versucht, sich zu verstecken
Und die Sonne mir nicht erscheint
Vielleicht werde ich dich an diesem Tag vergessen
Wenn der Wind aufhört zu wehen
Und die Wellen das Meer verlassen
Vielleicht werde ich dich an diesem Tag vergessen
Weil du die Luft bist, die ich atme
Grund meines Lebens
Allein der Gedanke daran jagt mir Schauer über den Rücken
Ich sehe den Abschied nicht
Und wenn wir zusammen sind
Die Stunden vergehen langsam
Sogar die Engel waren sich einig
Mit dieser unserer Liebe
Wir sind in den Wahnsinn der Liebe verfallen
Wenn du ankommst, braucht es nicht einmal eine Decke
Lasst uns lieben, bis der Tag anbricht
Um ehrlich zu sein, hoffe ich nur, dich zu lieben
