Komponist: Ivan Greg, Alice D´Angelo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fiz um bilhete levinho
Num barquinho de papel
Enfeitado de estrela refletindo o azul do céu
Meu barquinho vai ligeiro porque quer te encontrar
Pra brincar na poça d’água depois que a chuva passar
Fiz um bilhete que voa nas asas de um avião
Que fiz dobrando o papel na palma da minha mão
Ele vai alto no céu e brinca livre no ar
Fazendo mil piruetas e pousa pra descansar
Fiz um bilhete secreto guardado a sete chaves
Num bloquinho de papel espalhado pelos ares
Se encontrar meu bilheteiro não deixe de me avisar
Nele tem um tesouro que eu quero te entregar
Fiz um bilhete que voa nas asas de um avião
Que fiz dobrando o papel na palma da minha mão
Ele vai alto no céu e brinca livre no ar
Fazendo mil piruetas e pousa pra descansar
Pra descansar
Übersetzung
Ich machte eine leichte Nachricht
In einem kleinen Papierboot
Verziert mit einem Stern, der das Blau des Himmels widerspiegelt
Mein kleines Boot fährt schnell, denn es will dich finden
Um in der Pfütze zu spielen, nachdem der Regen vorbei ist
Ich machte eine Nachricht, die auf den Flügeln eines Flugzeugs fliegt
Das ich durch Falten des Papiers in meiner Handfläche gemacht habe
Es fliegt hoch in den Himmel und spielt frei in der Luft
Macht tausend Pirouetten und landet, um sich auszuruhen
Ich machte eine geheime Nachricht, unter sieben Schlössern bewahrt
In einem kleinen Notizblock aus Papier, der in der Luft verstreut ist
Wenn du meinen Nachrichtenträger findest, vergiss nicht, mich zu benachrichtigen
Darin ist ein Schatz, den ich dir übergeben möchte
Ich machte eine Nachricht, die auf den Flügeln eines Flugzeugs fliegt
Das ich durch Falten des Papiers in meiner Handfläche gemacht habe
Es fliegt hoch in den Himmel und spielt frei in der Luft
Macht tausend Pirouetten und landet, um sich auszuruhen
Um sich auszuruhen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
