Komponist: Ivan Greg
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Todo fim de tarde, me debruço na janela
Esperando ela, esperando ela
Na hora certa ela passa sempre bela
Que coisa linda, e eu de olho nela
O seu sorriso faz da vida uma aquarela
Quero saber o nome dela
Será Clarice, Analice ou Isabela
Mariazinha ou Florisbela
Ou pode de Jorge Amado a Gabriela
Do seu romance pra roubar meu coração
Será que é ela, será que é ela?
Essa morena pode ser a Gabriela
Será que é ela, será que é ela?
Essa morena pode ser a Gabriela
Será que é ela, será que é ela?
Essa morena pode ser a Gabriela
Será que é ela, será que é ela?
Essa morena pode ser a Gabriela
Emanuela ou Rafaela
Essa morena pode ser a Gabriela?
Cravo e canela, cravo e canela
Foi Jorge Amado que disse que é Gabriela
Achou Gabi
Eh Gabriela
Übersetzung
Jeden späten Nachmittag lehne ich mich ans Fenster
Auf sie wartend, auf sie wartend
Zur rechten Zeit kommt sie immer wunderschön vorbei
Was für eine Schönheit, und ich habe sie im Auge
Ihr Lächeln macht das Leben zu einem Aquarell
Ich möchte ihren Namen wissen
Ist es Clarice, Analice oder Isabela
Mariazinha oder Florisbela
Oder könnte es Jorge Amados Gabriela sein
Aus seinem Roman, um mein Herz zu stehlen
Könnte sie es sein, könnte sie es sein?
Diese Brünette könnte die Gabriela sein
Könnte sie es sein, könnte sie es sein?
Diese Brünette könnte die Gabriela sein
Könnte sie es sein, könnte sie es sein?
Diese Brünette könnte die Gabriela sein
Könnte sie es sein, könnte sie es sein?
Diese Brünette könnte die Gabriela sein
Emanuela oder Rafaela
Könnte diese Brünette die Gabriela sein?
Nelke und Zimt, Nelke und Zimt
Es war Jorge Amado, der sagte, sie sei Gabriela
Gabi gefunden
Eh Gabriela
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
