Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem vem ao mundo marcado
Felicidade não tem
Mudar destino traçado
Ninguém consegue, ninguém
Quem nasce feio, enjoado
Tem sofrimento, tem dor
Por todos não desejado
Não tem vintém, nem amor
O urubú é um triste
Por ter nascido urubu
No mundo gente existe
Passando por cururu
O sabiá é invejado
Por ser feliz cantador
Conquistador afamado
Cantando versos de amor
O homem tem sua vida
Nas mãos de Nosso Senhor
Pra uns, estradas florida
Pra outros, só dissabor
Se a coruja um dia
Chegasse a ser beija-flor
Naturalmente eu teria
Dinheiro, paz e amor
Übersetzung
Wer gezeichnet auf die Welt kommt
Hat kein Glück
Ein vorgezeichnetes Schicksal ändern
Niemand schafft es, niemand
Wer hässlich, ungeliebt geboren wird
Hat Leid, hat Schmerz
Von allen unerwünscht
Hat kein Geld, noch Liebe
Der Geier ist ein Trauriger
Weil er als Geier geboren wurde
Auf der Welt gibt es Menschen
Die als Kröte leben
Die Drossel wird beneidet
Weil sie ein glücklicher Sänger ist
Ein berühmter Eroberer
Der Liebesverse singt
Der Mensch hat sein Leben
In den Händen Unseres Herrn
Für die einen, blühende Wege
Für die anderen, nur Missmut
Wenn die Eule eines Tages
Ein Kolibri würde
Natürlich hätte ich
Geld, Frieden und Liebe
