Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esse tocador é uma miadeira
Não sai dessa besteira
Só sabe tocar em dó, óó...
A gente nem se bole
Mesmo tomando um gole
Não esquenta esse forró, óó...
Vou me embora dessa dança
Que aqui num se balança
Nem se molha de suor
O cabra que é bom no dedo
Toca sem olhar pro dedo
Chega o fole faz um ó... }bis
Aí, a gente vai
Escorregando o pé
A poeira levanta
Vai tomando mé
Vai tomando mé
Engolindo pó
Pega na cintura da morena
E dá um nó } bis
Übersetzung
Dieser Musiker ist ein Stümper
Kommt nicht aus diesem Unsinn heraus
Kann nur in C-Dur spielen, oh oh...
Wir bewegen uns nicht einmal
Selbst wenn wir einen Schluck trinken
Dieser forró wird nicht heiß, oh oh...
Ich gehe von diesem Tanz weg
Denn hier schwingt man sich nicht
Noch wird man nass vor Schweiß
Der Mann, der fingerfertig ist
Spielt, ohne auf die Finger zu schauen
Sogar der fole macht ein 'oh'... }bis
Dann gehen wir
Den Fuß gleitend
Der Staub steigt auf
Trinkt mé
Trinkt mé
Staub schluckend
Nimmt die Hüfte der morena
Und macht einen Knoten } bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
