Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A tradição
Desse meu fole velho
É conservada na alma do povo
Batendo junto na nossa raiz
Para fronteiras de um mundo novo
Eu e me fole
Pela vida fora
Atravessando duas gerações
As alegrias que sentimos juntos
Somos parceiros nas recordações
Eita fole véio
Meu presente, meu passado
Carregamos, juntos
Neste teu resfolegado
Este meu fole
Quer sempre um motivo
Retrato vivo lá no meu sertão
Das cavalhadas, das vaqueijadas
Festa de ano, noite de São João
Das belas coisas dos tempos de hoje
E de outros dias que bem longe vão
O fole é a vida deste cantador
E pro lugar que eu vou, meu fole vai
Esta puxada que eu faço nele
Vem das pegadas do meu velho pai
Übersetzung
Die Tradition
Dieser meiner alten Ziehharmonika
Ist bewahrt in der Seele des Volkes
Schlägt im Einklang mit unserer Wurzel
Für die Grenzen einer neuen Welt
Ich und meine Ziehharmonika
Durch das Leben hindurch
Zwei Generationen durchquerend
Die Freuden, die wir zusammen fühlen
Wir sind Partner in den Erinnerungen
Ach, du alte Ziehharmonika
Meine Gegenwart, meine Vergangenheit
Wir tragen, zusammen
In diesem deinem Atemzug
Diese meine Ziehharmonika
Braucht immer einen Anlass
Lebendiges Porträt dort in meinem Sertão
Der Cavalhadas, der Vaqueijadas
Jahresfest, Nacht des São João
Der schönen Dinge der heutigen Zeit
Und anderer Tage, die weit zurückliegen
Die Ziehharmonika ist das Leben dieses Sängers
Und wohin ich auch gehe, meine Ziehharmonika geht mit
Dieser Zug, den ich an ihr mache
Kommt von den Spuren meines alten Vaters
