Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Morro de fome
Troco o nome mas num deixo
Me dê amor
Um tiquinho desse remelexo
Mudo meu nome
Passo fome, mas não deixo
Estou doidinho
Pro tiquinho de remelexo
Lá em casa
A mulherada toda forrozeira
E o forró de lá é de sexta-feira
Até segunda-feira
Mas s e no maior sufoco
Mandar eu dançar um côco
E eu aí tum
Nascí no côco e no forró é pra melhor
Num troco xote e forró
Por dinheiro nenhum } bis
Por dinheiro nenhum
Por dinheiro nenhum
Num troco xote e forró
Por dinheiro nenhum } bis
Übersetzung
Ich sterbe vor Hunger
Ich wechsle den Namen, aber ich lasse es nicht
Gib mir Liebe
Ein kleines bisschen von diesem Hüftschwung
Ich ändere meinen Namen
Ich hungere, aber ich lasse es nicht
Ich bin ganz verrückt
Nach dem kleinen bisschen Hüftschwung
Bei mir zu Hause
Alle Frauen sind forrozeira
Und der forró dort ist von Freitag
Bis Montag
Aber wenn in der größten Not
Sie mich einen côco tanzen heißen
Und ich dann tum
Ich wurde im côco geboren und im forró ist es zum Besseren
Ich tausche xote und forró nicht
Für kein Geld } bis
Für kein Geld
Für kein Geld
Ich tausche xote und forró nicht
Für kein Geld } bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
