Komponist: Targino Gondim
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ainda ontem o coração bateu
do jeito quando eu lhe via
ainda ontem
um novo amor nasceu
trazendo uma nova alegria. BIS
Quanto tempo existe
pra que eu possa amar
quanto mais precise
eu vou andar
um novo amor nunca duvide
você pode achar
alguém que lhe ensine
a poder amar
Ainda ontem o coração bateu
do jeito quando eu lhe via
ainda ontem
um novo amor nasceu
trazendo uma nova alegria. BIS
Um novo amor
acende o fogo
do meu coração
e eu mantenho acesa
a chama da paixão
se você nunca amou
é hora de amar
o amanhã é muito longe
pra se encontrar.
Ainda ontem o coração bateu
do jeito quando eu lhe via
ainda ontem
um novo amor nasceu
trazendo uma nova alegria. BIS
Übersetzung
Noch gestern schlug das Herz
so wie, wenn ich dich sah
noch gestern
eine neue Liebe entstand
die eine neue Freude brachte. BIS
Wie viel Zeit gibt es
damit ich lieben kann
wie viel ich auch brauche
werde ich gehen
zweifle nie an einer neuen Liebe
du kannst finden
jemanden, der dich lehrt
lieben zu können
Noch gestern schlug das Herz
so wie, wenn ich dich sah
noch gestern
eine neue Liebe entstand
die eine neue Freude brachte. BIS
Eine neue Liebe
entzündet das Feuer
meines Herzens
und ich halte am Leben
die Flamme der Leidenschaft
wenn du nie geliebt hast
ist es Zeit zu lieben
das Morgen ist zu weit weg
um sich zu finden.
Noch gestern schlug das Herz
so wie, wenn ich dich sah
noch gestern
eine neue Liebe entstand
die eine neue Freude brachte. BIS
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
