Komponist: Targino Gondim
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Viajando...
Bem longe de casa eu andava
Tangendo uma boiada
Sentia muita saudade
Ao longe eu me achava
Distante de minha amada
Pedia a Deus que eu chegasse
No sertão de Curaçá
ÔÔÔ (...)
Saudade eu sinto demais!
Viajando...
Estradas e mais estradas
Zoava entre as "serras"
O berro da boiada
O sol já estava alto
As sombras cruzando a estrada
Meu Deus eu não vejo a hora
De chegar na terra amada
Viajando...
Meu Deus como dói pensar
Se Rosa tá me esperando
Desde que eu saí de lá
Lembro da ararinha azul
Que foi pra lá morar
Ela me lembra de tu
Quando começa a cantar
Übersetzung
Reisend...
Weit weg von zu Hause ging ich
Eine Viehherde treibend
Ich fühlte viel saudade
In der Ferne befand ich mich
Weit entfernt von meiner Geliebten
Ich bat Gott, dass ich ankomme
Im sertão von Curaçá
ÔÔÔ (...)
Ich fühle zu viel saudade!
Reisend...
Straßen und noch mehr Straßen
Es brüllte zwischen den Bergen
Das Brüllen der Viehherde
Die Sonne stand schon hoch
Die Schatten überquerten die Straße
Mein Gott, ich kann es kaum erwarten
In der geliebten Heimat anzukommen
Reisend...
Mein Gott, wie weh tut es zu denken
Ob Rosa auf mich wartet
Seit ich von dort weggegangen bin
Ich erinnere mich an die ararinha azul
Die dorthin gezogen ist
Sie erinnert mich an dich
Wenn sie anfängt zu singen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
