Komponist: Trio Juriti
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sinceramente cara desculpe a franqueza
Mas de hoje em diante eu quero mais certeza
Jogo aberto é carta na mesa
É olho no olho, sem trapaça, cara a cara
Sem trapaça, cara a cara
Sem trapaça, cara a cara
Cara esse teu jeito com meu jeito não me para
Ou é como eu quero ou por aqui agente para
A mentira tem vida tão curta
Que a própria vida lhe destrói
Se essa verdade bater no coração que dói dói
No coração que dói dói
No coração que dói dói
No coração que dói dói
Übersetzung
Ehrlich gesagt, Mann, entschuldige meine Offenheit
Aber von heute an will ich mehr Gewissheit
Offenes Spiel bedeutet Karten auf den Tisch
Es ist Auge in Auge, ohne Betrug, von Angesicht zu Angesicht
Ohne Betrug, von Angesicht zu Angesicht
Ohne Betrug, von Angesicht zu Angesicht
Mann, diese Art von dir mit meiner Art hält mich nicht auf
Entweder es ist so, wie ich es will, oder wir hören hier auf
Die Lüge hat ein so kurzes Leben
Dass das Leben selbst sie zerstört
Wenn diese Wahrheit das Herz trifft, tut es weh, weh
Im Herzen, das weh tut, weh tut
Im Herzen, das weh tut, weh tut
Im Herzen, das weh tut, weh tut
