Komponist: Trio Xamego
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vou bater porta
Pra quem abusou de mim
Esse meu rosto triste
Não nasceu assim
Era bonito que nem flor
De croata
E então zangado
Era danado pra cheirar
Tinha alegria
Que jorrava noite e dia
Mas se excedeu
Pra um tal malvado
De um amor
Que não deu gosto
Só deu desgosto
E tudo em fim
Foi até bom
Que me ensinou a ser ruim (bis)
Übersetzung
Ich werde die Tür zuschlagen
Für den, der mich missbraucht hat
Dieses mein trauriges Gesicht
Wurde nicht so geboren
Es war schön wie eine Blume
einer Croata
Und dann wütend
Es war verrückt danach zu duften
Es hatte Freude
Die Tag und Nacht sprudelte
Aber es übertrieb es
Für einen solchen Bösewicht
Einer Liebe
Die keine Freude machte
Nur Kummer bereitete
Und alles schließlich
Es war sogar gut
Dass es mich lehrte, schlecht zu sein (bis)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
