Komponist: Waldonys, Bruna Ene
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sabe que eu já cansei de acreditar
Nessa história de romance
Não dá nem pra explicar
O tanto que eu sofri
E já chorei sozinha
Resolvi que vou blindar o meu coração
Congelar meus sentimentos
E ouvir só a razão
Se o amor me procurar
Eu vou ficar na minha
Eu também pensava assim e até jurei
Não amar mais nessa vida
Mas agora eu me curei
E descobri o que é
Que eu espero do amor
Não adianta amar e ter os dois pés no chão
Porque amor de verdade
Dá asas pro coração
E eu sei porque você
Ainda não encontrou
É que ninguém te fez voar voar
Como eu posso fazer
É que ninguém te fez voar voar
Te dar todo o prazer
É que ninguém te fez voar voar
De tanto te querer
Mas se você quiser voar
Deixa eu tentar pra você ver
Übersetzung
Du weißt, ich habe es satt zu glauben
An diese Liebesgeschichte
Es lässt sich nicht erklären
Wie sehr ich gelitten habe
Und ich habe alleine geweint
Ich habe beschlossen, mein Herz zu schützen
Meine Gefühle einzufrieren
Und nur auf die Vernunft zu hören
Wenn die Liebe mich sucht
Werde ich für mich bleiben
Ich habe auch so gedacht und sogar geschworen
In diesem Leben nicht mehr zu lieben
Aber jetzt bin ich geheilt
Und habe entdeckt, was es ist
Was ich von der Liebe erwarte
Es hat keinen Sinn zu lieben und mit beiden Füßen auf dem Boden zu stehen
Denn wahre Liebe
Verleiht dem Herzen Flügel
Und ich weiß, warum du
Es immer noch nicht gefunden hast
Es liegt daran, dass dich niemand zum Fliegen gebracht hat, fliegen
Wie ich es kann
Es liegt daran, dass dich niemand zum Fliegen gebracht hat, fliegen
Dir all das Vergnügen zu bereiten
Es liegt daran, dass dich niemand zum Fliegen gebracht hat, fliegen
Weil ich dich so sehr will
Aber wenn du fliegen willst
Lass mich es versuchen, damit du es siehst
