Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Adelmario Coelho

Pot-Pourri: Adeus Mariana / O Destino nos Separou - AcústicoPopurrí: Adiós Mariana / El Destino Nos Separó - Acústico

Adelmario Coelho · Revirando as Gavetas, Vol. 1 (20 Anos) [Acústico] Rebuscando en los Cajones, Vol. 1 (20 Años) [Acústico] (2014)

Compartir: 0
0

Compositor: Adelmario Coelho

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Nasci lá na cidade me casei na serra

Com a minha Mariana moça lá de fora

Um dia eu estranhei os carinhos dela

E disse adeus Mariana que eu já vou me embora


É gaúcha de verdade dos quatro costados

Que usa chapéu grande bombacha e esporas

E eu que estava vendo o caso complicado

Disse adeus Mariana que eu já vou me embora


Nem bem rompeu o dia me tirou da cama

Encilhou o tordilho e saiu campo a fora

E eu aproveitei e saí dizendo

Adeus Mariana que eu já vou me embora


Ela não disse nada mas ficou cismando

Que era desta que eu daria o fora

Pegou uma açoiteira e veio contra mim

Eu disse larga Mariana que eu não vou me embora


Ela ficou zangada e foi quebrando tudo

Pegou a minha roupa e jogou porta afora

Agarrei fiz uma trouxa e saí dizendo

Adeus Mariana que eu já vou me embora

Traducción

Nací en la ciudad, me casé en la sierra

Con mi Mariana, una muchacha de fuera

Un día extrañé sus caricias

Y dije adiós Mariana, que ya me voy


Es una gaucha de verdad, de pura cepa

Que usa sombrero grande, bombacha y espuelas

Y yo que estaba viendo el caso complicado

Dije adiós Mariana, que ya me voy


Apenas rompió el día, me sacó de la cama

Ensilló el tordillo y salió campo afuera

Y yo aproveché y salí diciendo

Adiós Mariana, que ya me voy


Ella no dijo nada pero se quedó pensando

Que era esta vez que yo me iría

Cogió un látigo y vino contra mí

Yo dije suelta Mariana, que no me voy


Ella se enojó y fue rompiendo todo

Cogió mi ropa y la tiró puerta afuera

Agarré, hice un bulto y salí diciendo

Adiós Mariana, que ya me voy

Más letras de Adelmario Coelho

Todas las letras de Adelmario Coelho

Otros artistas