Compositor: Alceu Valença
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Havia a moça na tarde
De besta me comovia
Tão linda com seu cachorro
E a noite mordia o dia
E a violenta Ipanema
Atropelando o poema
Que nunca mais eu faria
Ai a solidão das capitais
É um não vou, não vens, não vais
Ela me olhava e não me via
E havia o povo na tarde
De besta se iludia
A moça, o povo, a cidade
Realidade tão fria
E a violência da cena
Atropelando o poema
Que nunca mais eu faria
Ai a solidão das capitais
É um não vou, não vens, não vais
Meu povo não, não se entendia
Traducción
Estaba la chica en la tarde
Como un tonto, me conmovía
Tan hermosa con su perro
Y la noche mordía el día
Y la violenta Ipanema
Atropellando el poema
Que nunca más yo haría
Ay, la soledad de las capitales
Es un no voy, no vienes, no va
Ella me miraba y no me veía
Y estaban las personas en la tarde
Como tontos, se ilusionaban
La chica, la gente, la ciudad
Realidad tan fría
Y la violencia de la escena
Atropellando el poema
Que nunca más yo haría
Ay, la soledad de las capitales
Es un no voy, no vienes, no va
Mi gente no, no se entendía
