Compositor: Amelinha
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Quando me alembro
Do forró do Chico Moço
Meu Deus que forró colosso
Que saudade que me dá
O funga funga
Cheira cheira no pescoço
Pondo o sangue em alvoroço
E o corpo a se arrupiar
Era o chamego
No relado da cintura
Puxado por uma fervura
Com aquela farta de ar
Um bate coxa
Mela mela e no repuxo
Socando bucho com bucho
Como a quem quer misturar
Forró pra ser gostoso
Tem que ser colado
E o diabo arrochado
Naquele furdum
Nariz fungando quente
No pé do zuvido
E um gosto do gemido
Só fazendo hum hum
Forró forró
Forró forró
Daquele jeito
Quando o zóio arrevirava
Parece que a vida tava
Em tempo de se acabar
Seu sanfoneiro pra beber
Parava o fole
E as pernas da gente mole
Quase nem queria andar
Já nem se vê
Como era nesse tempo antigo
Onde umbigo com umbigo
Se molhava de suor
Mudaram tudo
E hoje tá tão diferente
Fica os dois de frente a frente
Cada um dançando só
Traducción
Cuando me acuerdo
Del forró de Chico Moço
Dios mío, qué forró colosal
Qué saudade me da
El 'funga funga'
Olfateando, olfateando en el cuello
Poniendo la sangre en alboroto
Y el cuerpo a estremecerse
Era el chamego
En el roce de la cintura
Tirado por una fiebre
Con esa falta de aire
Un 'bate coxa'
'Mela mela' y en el tirón
Empujando vientre con vientre
Como quien quiere mezclar
Para que el forró sea bueno
Tiene que ser pegado
Y el diablo apretado
En ese furdum
Nariz olfateando caliente
Al pie del oído
Y un gusto del gemido
Solo haciendo hum hum
Forró forró
Forró forró
De esa manera
Cuando los ojos se volteaban
Parece que la vida estaba
A tiempo de acabarse
Su acordeonista para beber
Paraba el fuelle
Y nuestras piernas débiles
Casi ni querían andar
Ya ni se ve
Como era en ese tiempo antiguo
Donde ombligo con ombligo
Se mojaba de sudor
Cambiaron todo
Y hoy está tan diferente
Los dos se quedan cara a cara
Cada uno bailando solo
