Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Amelinha

TerralTerral

Amelinha · Janelas do Brasil Ventanas de Brasil (2012)

Compartir: 0
0

Compositor: Amelinha

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Eu venho das dunas brancas

Da onde eu queria ficar

Deitando os olhos cansados

Por onde a vida alcançar


Meu céu é pleno de paz

Sem chaminés ou fumaça

No peito enganos mil

Na Terra é pleno abril

No peito enganos mil

Na Terra é pleno abril


Eu tenho a mão que aperreia

Tenho o sol e areia

Sou da América, sul da América

South America


Eu sou a nata do lixo

Sou do luxo da aldeia

Eu sou do Ceará


Aldeia, Aldeota

Estou batendo na porta pra lhe aperriar

Pra lhe aperriar, pra lhe aperriar


Eu sou a nata do lixo

Sou do luxo da aldeia

Sou do Ceará


A Praia do Futuro

O farol velho e o novo

Os olhos do mar

São os olhos do mar

Os olhos do mar


O velho que apagado

O novo que espantado

O vento a vida espalhou

Luzindo na madrugada

Braços, corpos suados

Na praia fazendo amor


Eu venho das dunas brancas

De onde eu queria ficar

Deitando os olhos cansados

Por onde a vida alcançar


Meu céu é pleno de paz

Sem chaminés ou fumaça

No peito enganos mil

Na Terra é pleno abril

No peito enganos mil

Na Terra é pleno abril


Eu tenho a mão que aperreia

Tenho o sol e areia

Sou da América, sul da América

South America


Eu sou a nata do lixo

Sou do luxo da aldeia

Eu sou do Ceará


Aldeia, Aldeota

Estou batendo na porta pra lhe aperriar

Pra lhe aperriar, pra lhe aperriar


Eu sou a nata do lixo

Sou do luxo da aldeia

Sou do Ceará


A Praia do Futuro

O farol velho e o novo

Os olhos do mar

São os olhos do mar

Os olhos do mar


O velho que apagado

O novo que espantado

O vento a vida espalhou

Luzindo na madrugada

Braços, corpos suados

Na praia fazendo amor

Traducción

Vengo de las dunas blancas

De donde quería quedarme

Dejando caer mis ojos cansados

A donde la vida alcance


Mi cielo está lleno de paz

Sin chimeneas ni humo

En el pecho, mil engaños

En la Tierra, es pleno abril

En el pecho, mil engaños

En la Tierra, es pleno abril


Tengo la mano que fastidia

Tengo el sol y la arena

Soy de América, sur de América

South America


Soy la nata de la basura

Soy del lujo de la aldea

Soy de Ceará


Aldea, Aldeota

Estoy tocando a la puerta para molestarte

Para molestarte, para molestarte


Soy la nata de la basura

Soy del lujo de la aldea

Soy de Ceará


Praia do Futuro (Playa del Futuro)

El faro viejo y el nuevo

Los ojos del mar

Son los ojos del mar

Son los ojos del mar


El viejo que apagado

El nuevo que asombrado

El viento la vida esparció

Brillando en la madrugada

Brazos, cuerpos sudados

Haciendo el amor en la playa


Vengo de las dunas blancas

De donde quería quedarme

Dejando caer mis ojos cansados

A donde la vida alcance


Mi cielo está lleno de paz

Sin chimeneas ni humo

En el pecho, mil engaños

En la Tierra, es pleno abril

En el pecho, mil engaños

En la Tierra, es pleno abril


Tengo la mano que fastidia

Tengo el sol y la arena

Soy de América, sur de América

South America


Soy la nata de la basura

Soy del lujo de la aldea

Soy de Ceará


Aldea, Aldeota

Estoy tocando a la puerta para molestarte

Para molestarte, para molestarte


Soy la nata de la basura

Soy del lujo de la aldea

Soy de Ceará


Praia do Futuro (Playa del Futuro)

El faro viejo y el nuevo

Los ojos del mar

Son los ojos del mar

Son los ojos del mar


El viejo que apagado

El nuevo que asombrado

El viento la vida esparció

Brillando en la madrugada

Brazos, cuerpos sudados

Haciendo el amor en la playa

Más letras de Amelinha

Todas las letras de Amelinha

Otros artistas