Compositor: Ary Lobo
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Ai minha mãe
Meu primeiro santo amor
Eu comparo minha mãe
Com o anjo do senhor
Numa excursão que eu fiz
No rio grande do norte
Um órfão falou-me em verso
De sua mesquinha sorte
Com um semblante mudado
O órfão sempre falava
Quando mamãe era viva
Nada para mim faltava
Se pai vinha me bater
Mamãezinha não deixava
Mas depois que ela morreu
Papai precisou casar
Porem a minha madrasta
Vivia a me maltratar
Quando eu falava em mamãe
Ela pegava a brigar
Minha madrasta era ma
Tinha cruel coração
Puxava minhas orelhas
Me dava um beliscão
Depois mandava papai
Me bater de cinturão
Eu queria ter mamãe
Nem que fosse bem velhinha
Andando com o bastão
Com a cabeça branquinha
Pra todo dia eu dizer
Me abençoe mamãezinha
Traducción
Ay, mi madre
Mi primer amor santo
Comparo a mi madre
Con el ángel del Señor
En una excursión que hice
En Rio Grande do Norte
Un huérfano me habló en verso
De su mezquina suerte
Con un semblante cambiado
El huérfano siempre hablaba
Cuando mi mamá estaba viva
Nada me faltaba
Si mi padre venía a pegarme
Mi mamita no lo dejaba
Pero después de que ella murió
Papá necesitó casarse
Pero mi madrastra
Vivía para maltratarme
Cuando hablaba de mi mamá
Ella empezaba a pelear
Mi madrastra era mala
Tenía un corazón cruel
Me jalaba las orejas
Me daba un pellizco
Luego le decía a papá
Que me pegara con un cinturón
Quisiera tener a mi mamá
Aunque fuera muy viejita
Caminando con un bastón
Con la cabecita blanca
Para que todos los días pudiera decir
Bendíceme, mamita
