Compositor: Ary Lobo, Manezinho Araújo
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Juvita
Eu não sou dois
eu sou um só
não posso estar lá e cá
diga a Juvita que volto
mais é pra lhe buscar
Quem é que não sente a falta
de um café torrado em casa
e um rapé no chifre torto
o queijo assado na brasa
ô Juvita vem do norte
ou a saudade me arrasa
Eu não sou dois
eu sou um só
não posso estar lá e cá
diga a Juvita que volto
mais é pra lhe buscar
Quando eu vim de lá do norte
desfilar pra muita gente
nunca mais me acustumo
em terras tão diferentes
mais São Paulo tem um que
que prende a qualquer vivente
Eu não sou dois
eu sou um só
não posso estar lá e cá
diga a Juvita que volto
mais é pra lhe buscar
Quando eu lembro lá do norte
pego qualquer condução
lá me lembro de São Paulo
e volto de avião
sou nortista de nascença
paulista de coração
Traducción
Juvita
Yo no soy dos
Yo soy solo uno
No puedo estar allí y aquí
Dile a Juvita que vuelvo
Pero es para buscarla
¿Quién no extraña
un café tostado en casa
y un rapé en el cuerno torcido
el queso asado en las brasas
Oh Juvita, ven del norte
o la nostalgia me destruirá
Yo no soy dos
Yo soy solo uno
No puedo estar allí y aquí
Dile a Juvita que vuelvo
Pero es para buscarla
Cuando vine del norte
a desfilar para mucha gente
nunca me acostumbro
en tierras tan diferentes
pero São Paulo tiene algo
que atrapa a cualquier viviente
Yo no soy dos
Yo soy solo uno
No puedo estar allí y aquí
Dile a Juvita que vuelvo
Pero es para buscarla
Cuando recuerdo el norte
tomo cualquier transporte
Allí recuerdo São Paulo
y vuelvo en avión
Soy norteño de nacimiento
Paulista de corazón
