Compositor: Ary Lobo
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Zé Mané chegou no coco
Com fama de cantador
Todo mundo bateu palma
Zé mane se encabulou
Cante o coco Zé Mané
Eu não sei
Dance o coco Zé Mané
Eu não senhor
Na Paraíba Zé Mané onde chegava
Todo mundo lhe gabava
Só falava em seu cartaz
Trouxeram Zé Mané pro rio de janeiro
Pra mostrar sem fofoqueiro
Mas o Zé não satisfaz
A meia noite Zé Mané encabulado
Dizendo cruzado A poeira ta demais
Levaram Zé Mané na feira bem defronte
Deram um copo de aguardente
Que agora o corpo sai
De madrugada Zé Mané embriagou-se
Todo mundo ali calou-se esperando ele cantar
Mas Zé Mané fez cada palavrão tão forte
Que mandaram ele pro norte para nunca mais voltar
Traducción
Zé Mané llegó a la fiesta del coco
Con fama de cantante
Todos aplaudieron
Zé Mané se avergonzó
Canta el coco, Zé Mané
No sé
Baila el coco, Zé Mané
No, señor
En Paraíba, dondequiera que llegaba Zé Mané
Todos lo elogiaban
Solo hablaban de su fama
Trajeron a Zé Mané a Río de Janeiro
Para mostrar sin chismes
Pero Zé no satisface
A medianoche, Zé Mané avergonzado
Diciendo cruzado, El polvo es demasiado
Llevaron a Zé Mané a la feria justo enfrente
Le dieron un vaso de aguardiente
Que ahora el cuerpo sale
Al amanecer, Zé Mané se emborrachó
Todos allí guardaron silencio, esperando que cantara
Pero Zé Mané dijo palabrotas tan fuertes
Que lo enviaron al norte para no volver jamás
