Compositor: Ary Lobo
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Pra onde vai Madalena
Vou pra festa do arraiá
Volta pra casa menina
Você não perdeu nada lá
Você não pediu a papai
Nem tampouco a mamãezinha
Mesmo eu não vou consentir você ir
Lá pro arraiá sozinha
Não se meta em minha vida
Que eu não sou de menor
Mamãe com a minha idade
Fazia coisa pior
E se eu dormir no ponto
Eu vou ficar no caritó
Maninha, maninha
Não vá se sacrificar
Quem espera sempre alcança
O seu dia vai chegar
E da casa do papai
Você só sai pra se casar
Traducción
¿A dónde vas, Madalena?
Voy a la fiesta del arraiá
Vuelve a casa, niña
No has perdido nada allí
No le pediste a papá
Ni tampoco a tu mamita
Aun así, no voy a consentir que vayas
Sola al arraiá
No te metas en mi vida
Que no soy menor de edad
Mamá a mi edad
Hacía cosas peores
Y si me duermo en la parada
Me voy a quedar solterona
Hermanita, hermanita
No te vayas a sacrificar
Quien espera siempre alcanza
Tu día va a llegar
Y de la casa de papá
Solo sales para casarte
