Compositor: Carlim Alves, Tom Silva, Estúdio MPT Messias
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Eu vou fazer um forró de graça
Com a turma caprichando na base do beliscão
Eu quero vê o tique taque do zabumba
Cavaquinho de primeira deixando pro violão
Quero escutar o som do pandeiro
O tinguelingue do triangulo o reco-reco e o ganzá
O sanfoneiro de cabelo assanhado
E o couro todo molhado de tanto cantar
E as cadeiras da morena remexendo
Remexendo, remexendo quando fole caprichar
Vou escrever um forró de graça
Com um aviso assim dizendo é proibido pra menor
Depois de meia noite todo mundo no escuro
Dançando no chão duro até o pé rachar
Eu vou levar pro forró de graça
Um caminhão de cachaça pra turma se embebedar
E quando o dia tiver clareando
E todo mundo lamentando quando o baile terminar
Quem não gostou do forró não paga e
Quem não gostou também nada vai pagar
Traducción
Voy a hacer un forró gratis
Con la banda esforzándose en el ritmo
Quiero ver el tique taque de la zabumba
Un cavaquinho de primera dejándoselo a la guitarra
Quiero escuchar el sonido de la pandereta
El tinguelingue del triángulo, el reco-reco y el ganzá
El acordeonista con el pelo despeinado
Y la camisa toda mojada de tanto cantar
Y las caderas de la morena moviéndose
Moviéndose, moviéndose cuando el fuelle se luzca
Voy a escribir un forró gratis
Con un aviso que diga que está prohibido para menores
Después de medianoche, todos en la oscuridad
Bailando en el suelo duro hasta que se agrieten los pies
Voy a llevar al forró gratis
Un camión de cachaça para que la gente se emborrache
Y cuando el día esté amaneciendo
Y todos lamentando cuando el baile termine
El que no le gustó el forró no paga y
El que no le gustó tampoco va a pagar nada
