Compositor: Cristina Amaral
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
FULÔ DIVINA
Morena da cor de canela
Dos dos olhos da cor de bunina
Me amarro nessa donzela
A mais bela fulô divina
Andei pelo o mundo inteiro
Pelo sol e pela a lua
Na floresta até na rua
Em todo canto procurei
Mais eu pensei vou falar
Com os santos lá do céu
Pendurado nun cordel
E a morena encontrarei
Morena da cor de canela
Dos dos olhos da cor de bunina
Me amarro nessa donzela
A mais bela fulô divina
Com teus "oi" "alumiando"
Da pra ver o mundo inteiro
Teu chicote de cabelo
Amarra cinco "leão"
Teu corpo de violão
Se eu ficar espiando
Só vejo o mundo girando
Ligeiro feito um pião
Morena da cor de canela
Dos dos olhos da cor de bunina
Me amarro nessa donzela
A mais bela fulô divina
TEM QUE SER PRA SER
Cabra, pra você ser forrozeiro
Tem que ser bom brasileiro
E ter nascido no sertão
Pelo menos ter passado na Bahia,
Pernambuco, Paraíba, Ceará e Maranhão
Ser amigo do Jacskon do Pandeiro
Conhecer o pé-de-serra
Onde nasceu o Gonzagão
Ser romeiro, conhecer o Juazeiro
Ser vaqueiro, cangaceiro
Do bando de Lampião
Dançar ciranda em Olinda
Na Bahia afoxé com um negão
Xaxado no pé na Paraíba
E bumba-meu-boi no Maranhão
CIO DA PAIXÃO
Pra falar francamente
Tô muito carente de amor
O meu peito vazio navega no rio da ilusão
Procuro um coração que me livre das garras dessa dor
Que me tire do frio e me jogue no cio da paixão
Que me dê muito carinho
E me leve pro ninho do puro prazer
Que tenha o mesmo desejo
De afagos e beijos eu quero é você
É você, é você minha cara tara é você
É você meu tesouro o ouro é você
É você, é você minha cara tara é você
É você meu tesouro o ouro é você
Traducción
FULÔ DIVINA
Morena del color de canela
De los ojos del color de bunina
Me enamoro de esta doncella
La más bella fulô divina
Anduve por el mundo entero
Bajo el sol y bajo la luna
En el bosque hasta en la calle
En todo rincón busqué
Pero pensé, voy a hablar
Con los santos del cielo
Colgado en un cordel
Y a la morena encontraré
Morena del color de canela
De los ojos del color de bunina
Me enamoro de esta doncella
La más bella fulô divina
Con tus ojos iluminando
Se puede ver el mundo entero
Tu látigo de cabello
Ata a cinco leones
Tu cuerpo de guitarra
Si me quedo espiando
Solo veo el mundo girando
Rápido como una peonza
Morena del color de canela
De los ojos del color de bunina
Me enamoro de esta doncella
La más bella fulô divina
TEM QUE SER PRA SER
Cabra, para ser forrozeiro
Tienes que ser buen brasileño
Y haber nacido en el sertão
Por lo menos haber pasado por Bahia,
Pernambuco, Paraíba, Ceará y Maranhão
Ser amigo de Jackson do Pandeiro
Conocer el pé-de-serra
Donde nació Gonzagão
Ser romero, conocer Juazeiro
Ser vaquero, cangaceiro
De la banda de Lampião
Bailar ciranda en Olinda
En Bahia afoxé con un negão
Xaxado en el pie en Paraíba
Y bumba-meu-boi en Maranhão
CIO DA PAIXÃO
Para hablar francamente
Estoy muy carente de amor
Mi pecho vacío navega en el río de la ilusión
Busco un corazón que me libre de las garras de este dolor
Que me saque del frío y me arroje al celo de la pasión
Que me dé mucho cariño
Y me lleve al nido del puro placer
Que tenga el mismo deseo
De caricias y besos, yo quiero es a ti
Eres tú, eres tú mi querida tara eres tú
Eres tú mi tesoro, el oro eres tú
Eres tú, eres tú mi querida tara eres tú
Eres tú mi tesoro, el oro eres tú
Eres tú, eres tú mi querida tara eres tú
Eres tú mi tesoro, el oro eres tú
Eres tú, eres tú mi querida tara eres tú
Eres tú mi tesoro, el oro eres tú
Eres tú, eres tú mi querida tara eres tú
Eres tú mi tesoro, el oro eres tú
Eres tú, eres tú mi querida tara eres tú
Eres tú mi tesoro, el oro eres tú
Eres tú, eres tú mi querida tara eres tú
Eres tú mi tesoro, el oro eres tú
Eres tú, eres tú mi querida tara eres tú
Eres tú mi tesoro, el oro eres tú
