Compositor: Falamansa
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Eu perdi o vestibular de medicina
A minha mãe ficou zangada
E eu nem um pouco
Eu não sei, mas talvez seja muito louco
Aprender a receitar penicilina
Sou nervoso e tenho medo de ver sangue
Minha família quer me ver na cirurgia
Costurando quem vem lá do bang-bang
Que aparece na TV, pois acontece todo dia
Pra ter um anel no dedo, um dr no nome
Ser um grande homem, feliz e famoso
Mudar, de repente
Meu comportamento tão escandaloso
Casar com a bênção da Virgem Maria
Não me envolver nessa má companhia
Que não se penteia
Frequenta cadeia e lugar perigoso
Tenho medo da polícia e de bandido
Alergia a político safado
E um irmão que não me sai do pé do ouvido
Dizendo que eu devia estudar pra advogado
Outro diz que se eu fizer engenharia
Mesmo sem ter vocação eu enriqueço
E eu pergunto se este peste gostaria
Que o prédio que eu fizesse lhe caísse na cabeça
Traducción
Perdí el examen de ingreso a la facultad de medicina
Mi madre se enojó
Y a mí no me importó en absoluto
No sé, pero tal vez sea una locura
Aprender a recetar penicilina
Estoy nervioso y tengo miedo de ver sangre
Mi familia quiere verme en cirugía
Cosiendo a los que vienen del bang-bang
Que aparece en la televisión, porque sucede todos los días
Para tener un anillo en mi dedo, un Dr. en mi nombre
Para ser un gran hombre, feliz y famoso
Para cambiar de repente
Mi comportamiento escandaloso
Casarme con la bendición de la Virgen María
No involucrarme con esta mala compañía
Que no se peina
Frecuenta la cárcel y lugares peligrosos
Le tengo miedo a la policía y a los bandidos
Alergia a los políticos corruptos
Y un hermano que no se me va del oído
Dice que debería estudiar para ser abogado
Otro dice que si hago ingeniería
Incluso sin vocación, me haré rico
Y le pregunto si a esta peste le gustaría
Que el edificio que construya se le caiga en la cabeza
