Compositor: Forroçacana
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Essa menina ta de brincadeira
Fazendo fita ela me pisa sem dó
Sem dúvida é a mais cheirosa
Uma princesa, a mais gata do forró
Quando ela chega e mexe com jeito
Até parece que o salão vai parar
Pra ver aquela coisa linda rodopiando
Rodopiando pra lá e pra cá 2 x
Pra ver aquela coisa linda rodopiando
Rodopiando pra lá e pra cá
Na ponta do pé parece que flutua
Às vezes até acho que ela se insinua
Não sei se eu tô certo ou se é piração
Tenho quase certeza que ela tá na minha mão
Na ponta do pé parece que flutua
E quando acaba o forró ela ainda continua
Girando,girando feito um pião
Com a ponta do prego cravada bem fundo no meu coração!
Mas não dói, não dói nadinha
Um dia prendo esse pião na minha linha
Mas não dói, não dói nadinha
Um dia prendo esse pião na minha linha
Aí ela vai ver o que é bom!
Traducción
Esta chica está jugando
Aparentando, me pisa sin piedad
Sin duda es la más fragante
Una princesa, la chica más guapa del forró
Cuando ella llega y se mueve con gracia
Incluso parece que el salón se detendrá
Para ver esa cosa hermosa girando
Girando de aquí para allá 2 x
Para ver esa cosa hermosa girando
Girando de aquí para allá
De puntillas, parece que flota
A veces incluso creo que ella se insinúa
No sé si estoy en lo cierto o si es una locura
Estoy casi seguro de que ella está en mi mano
De puntillas, parece que flota
Y cuando termina el forró, ella aún continúa
Girando, girando como un trompo
¡Con la punta del clavo clavada bien profundo en mi corazón!
Pero no duele, no duele nada
Un día atraparé este trompo en mi hilo
Pero no duele, no duele nada
Un día atraparé este trompo en mi hilo
¡Entonces ella verá lo que es bueno!
