Compositor: Fúba de Taperoá
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Meu bem me escreveu uma cartinha
Mandou dizer que vinha na noite de São João
Quebrei um milho formei uma fogueira
Fiquei a noite inteira naquela ilusão
Chamei um sanfoneiro, formei uma latada
Chegou a madrugada e eu naquele aperreio
Passou-se a noite e eu sem alegria
Amanheceu o dia e meu amor não veio
Passou-se Santo Antonio
São João passou também
São Pedro já chegou
E ainda estou sem ninguém
Por pouco vem natal a melhor festa que tem
Trazendo um novo ano e meu amor não vem
Houve tanto balão, a fogueira queimou
Chegou meu São João e ela não chegou
.
Traducción
Mi amor me escribió una cartita
Mandó decir que venía en la noche de São João
Partí un maíz, formé una hoguera
Me quedé la noche entera en aquella ilusión
Llamé a un sanfoneiro, formé una latada
Llegó la madrugada y yo en aquel apuro
Pasó la noche y yo sin alegría
Amaneció el día y mi amor no vino
Pasó Santo Antônio
São João pasó también
São Pedro ya llegó
Y todavía estoy sin nadie
Por poco llega Navidad, la mejor fiesta que hay
Trayendo un nuevo año y mi amor no viene
Hubo tantos balões, la hoguera se quemó
Llegó mi São João y ella no llegó
