Compositor: Jackson Do Pandeiro
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do
Quando me lembro que eu fui à Copacabana
E passei mais de uma semana sem poder me controlar
Com ar de doido que parecia estar vendo
Aquelas moças correndo de maiô na beira-mar
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (nem do meu)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
As muié na areia se deita de todo jeito
Que o coração do sujeito
Chega a mudar a pancada
E muitas delas vestem um tal de biquíni
Se o cabra não se previne
Dá uma confusão danada
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (por isso)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Quando me lembro que eu fui à Copacabana
E passei mais de uma semana sem poder me controlar
Com ar de doido que parecia estar vendo
Aquelas moças correndo de maiô na beira-mar
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (e sai?)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
As muié na areia se deita de todo jeito
Que o coração do sujeito
Chega a mudar a pancada
E muitas delas vestem um tal de biquíni
Se o cabra não se previne
Dá uma confusão danada
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (por isso, han!)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Traducción
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del
Cuando recuerdo que fui a Copacabana
Y pasé más de una semana sin poder controlarme
Con aire de loco que parecía estar viendo
Aquellas muchachas corriendo en traje de baño en la orilla del mar
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento (ni del mío)
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento
Las mujeres en la arena se acuestan de cualquier manera
Que el corazón del sujeto
Llega a cambiar su latido
Y muchas de ellas visten un tal de bikini
Si el tipo no se previene
Causa una confusión tremenda
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento (por eso)
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento
Cuando recuerdo que fui a Copacabana
Y pasé más de una semana sin poder controlarme
Con aire de loco que parecía estar viendo
Aquellas muchachas corriendo en traje de baño en la orilla del mar
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento (¿y se va?)
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento
Las mujeres en la arena se acuestan de cualquier manera
Que el corazón del sujeto
Llega a cambiar su latido
Y muchas de ellas visten un tal de bikini
Si el tipo no se previene
Causa una confusión tremenda
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento (por eso, ¡han!)
Voy a volver, que no aguanto
Río de Janeiro no se me va del pensamiento
