Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
A cheia de 24
Doutor não foi brincadeira
Na correnteza das águas
Descia a família inteira
Quase não sobra vivente
Para contar a história
Assim falava mamãe
Aquela santa senhora
Descia gado e cavalo
Pato, peru e galinha
Cabrito, porco e carneiro
Tudo o que o povo tinha
Os açudes não podiam
Tantas águas suportar
Rio, riacho e lagoa
Tudo junto num só mar }bis
Os canoeiros lutavam
Passando povo no rio
Mas o remanso das águas
Corria água em rodopio
Afundavam as canoas
Na violenta correnteza
Parecia inté castigo
Do Autor da Natureza } bis
Meu Padim Ciço pediu
A Nossa Senhora das Dores
Que parasse aquela enchente
Que causava esses horrores
Quando terminou a prece
Logo parou de chover
O sol brilhou lá no céu
Para todo mundo ver } bis
Traducción
La inundación del 24
Doctor no fue broma
En la corriente de las aguas
Bajaba la familia entera
Casi no quedaba viviente
Para contar la historia
Así hablaba mamá
Aquella santa señora
Bajaba ganado y caballo
Pato, pavo y gallina
Cabrito, cerdo y cordero
Todo lo que la gente tenía
Los açudes no podían
Tantas aguas soportar
Río, arroyo y laguna
Todo junto en un solo mar }bis
Los canoeros luchaban
Pasando gente en el río
Pero la calma de las aguas
Corría agua en remolino
Se hundían las canoas
En la violenta corriente
Parecía incluso castigo
Del Autor de la Naturaleza } bis
Mi Padim Ciço pidió
A Nuestra Señora de los Dolores
Que parara aquella inundación
Que causaba esos horrores
Cuando terminó la oración
Enseguida dejó de llover
El sol brilló allá en el cielo
Para que todo el mundo viera } bis
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
