Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Na prata da Paraíba
O forró começa cedo
E o miolo do foguedo
É de nove pras dez
Lá nesse dia
Brinca toda a vizinhaça
Todo mundo se balança } bis
Todo mundo arrasta os pés
Martim Pelado
Tem Zico, tem Zé Durão
Com seu fole na mão
Tocando uma gemedeira
Mordendo a língua
Fungando, gineteando
E o forró vai se esquentando
Que só boca de caeira
Vicente Amaro
Quando tá atordoado
Num dá pato pra remoso
Nem peru pra carregado
Se o caboclo corta certo
Com nossa rapaziada
Não se mede distância
Quando o cabra é camarada
De meia-noite
Pras quatro da madrugada
A turma toda ta sambada
De dançar a noite inteira
Quando é de manhãzinha
Que o forró tá terminando
Tem caboclo cochilando
Que só gato na biqueira
Traducción
En la plata de la Paraíba
El forró empieza temprano
Y el centro de la fiesta
Es de nueve a diez
Allí en ese día
Juega todo el vecindario
Todo el mundo se balancea } bis
Todo el mundo arrastra los pies
Martim Pelado
Está Zico, está Zé Durão
Con su acordeón en la mano
Tocando un lamento
Mordiéndose la lengua
Resoplando, bailando con brío
Y el forró se va calentando
Como boca de horno de cal
Vicente Amaro
Cuando está aturdido
No da pato para el remoso
Ni pavo para el carregado
Si el caboclo corta bien
Con nuestra muchachada
No se mide distancia
Cuando el tipo es camarada
De medianoche
Hasta las cuatro de la madrugada
Toda la pandilla está agotada de bailar
De bailar la noche entera
Cuando es de mañanita
Que el forró está terminando
Hay caboclo cabeceando
Como gato en la canaleta
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
