Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Luiz Gonzaga

A Morte do Meu AvôLa Muerte de Mi Abuelo

Luiz Gonzaga · Chá Cutuba Té Cutuba (1977)

Compartir: 0
0

Compositor: Luiz Gonzaga

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Eu era pirritotinho

Quando mamãe decretou

Você é quem vai vingar

A morte do seu avô (bis)


Ganhei punhal enfeitado

Daquela que me criou

Crescí pensando em vingar

A morte do meu avô

A morte do meu avô (bis)

Vida triste, triste vida

Vida triste, meu viver

Eu já tinha inimigo

Muito antes de nascer } bis


Cartilha era o meu rifle

Caneta o meu punhá

Eu na caatinga entrei

Aonde fui estudar (bis)


A professora era o ódio

Cangaço educação

Na reza forte encontrei

A minha religião

A minha religião

A minha religião


Eu queria ser alegre

Eu queria namorar

Eu queria uma viola

Eu queria o luar

Mas eu fui o escolhido

Tinha mesmo que matar


Se o ódio e a vingança

Tem força de satanás

Mais força tem o amor

Fazendo o que ninguém faz (bis)


Mostrou-me a providência

Os olhos de Guiomar

Eu nunca mais atirei

Guardei inté meu punha

Guardei inté meu punha (bis)

Traducción

Yo era pequeñito

Cuando mamá decretó

Tú eres quien va a vengar

La muerte de tu abuelo (bis)


Gané un puñal adornado

De aquel que me crió

Crecí pensando en vengar

La muerte de mi abuelo

La muerte de mi abuelo (bis)

Vida triste, triste vida

Vida triste, mi vivir

Yo ya tenía enemigo

Mucho antes de nacer } bis


La cartilla era mi rifle

La pluma mi puñal

Yo en la caatinga entré

Donde fui a estudiar (bis)


La maestra era el odio

Cangaço educación

En la oración fuerte encontré

Mi religión

Mi religión

Mi religión


Yo quería ser alegre

Yo quería enamorar

Yo quería una viola

Yo quería la luz de la luna

Pero yo fui el elegido

Tenía que matar


Si el odio y la venganza

Tienen fuerza de satanás

Más fuerza tiene el amor

Haciendo lo que nadie hace (bis)


Me mostró la providencia

Los ojos de Guiomar

Yo nunca más disparé

Guardé incluso mi puñal

Guardé incluso mi puñal (bis)

¿Te gustó la letra?

forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.

Más letras de Luiz Gonzaga

Todas las letras de Luiz Gonzaga

Otros artistas