Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
Minha boiada, pra invernada, eu vou levar
São dez cabeça', é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outras mais bonitas no lugar
Vai, boiadeiro, que o dia já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
De tardezinha, quando eu venho pela estrada
A fiarada' tá todinha me esperando
São dez filhinho', é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outros mais bonitos no lugar
Vai, boiadeiro, que a tarde já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
E quando eu chego na cancela da morada
Minha Rosinha vem correndo me abraçar
É pequenina, é miudinha, é quase nada
Mas não tem outra mais bonita no lugar
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
Ê, gado!
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
Seu doutor, os nordestinos têm muita gratidão
Pelo auxílio dos sulistas, nesta seca do sertão
Mas doutor, uma esmola a um homem que é são
Ou lhe mata de vergonha ou vicia o cidadão
É por isso que tô pedindo proteção a vosmecê
Homi' por nós escolhido para as rédeas do poder
Pois doutor, dos vinte estados, temos oito sem chover
Veja bem, quase a metade do Brasil tá sem comer
Dê serviço ao nosso povo, encha os rio de barragem
Dê comida a preço bom, não esqueça a açudagem
Livre assim, nós, da esmola, que no fim dessa estiagem
Lhe pagamo 'inté os juros, sem gastar nossa coragem
Se o doutor fizer assim, salva o povo do sertão
Quando, um dia, a chuva vim', que riqueza pra nação
Nunca mais nós pensa em seca, vai dar tudo neste chão
Vamo' ver nosso destino, mercê tem na vossa mão
Mercê tem na vossa mão
Traducción
Ve, boiadeiro, que la noche ya viene
Guarda tu ganado y ve junto a tu bien
Al amanecer, cuando sigo por el camino
Mi ganado, para la invernada, voy a llevar
Son diez cabezas, es muy poco, es casi nada
Pero no hay otras más bonitas en el lugar
Ve, boiadeiro, que el día ya viene
Lleva tu ganado y ve pensando en tu bien
Al atardecer, cuando vengo por el camino
La chiquillería está toda esperándome
Son diez hijitos, es muy poco, es casi nada
Pero no hay otros más bonitos en el lugar
Ve, boiadeiro, que la tarde ya viene
Lleva tu ganado y ve pensando en tu bien
Y cuando llego a la cancela de la morada
Mi Rosinha viene corriendo a abrazarme
Es pequeñita, es menudita, es casi nada
Pero no hay otra más bonita en el lugar
Ve, boiadeiro, que la noche ya viene
Guarda tu ganado y ve junto a tu bien
¡Eh, ganado!
Ve, boiadeiro, que la noche ya viene
Guarda tu ganado y ve junto a tu bien
Seu doutor, los nordestinos tienen mucha gratitud
Por la ayuda de los sulistas, en esta sequía del sertão
Pero doutor, una limosna a un hombre que está sano
O le mata de vergüenza o vicia al ciudadano
Es por eso que estoy pidiendo protección a vosmecê
Homi' por nosotros elegido para las riendas del poder
Pues doutor, de los veinte estados, tenemos ocho sin llover
Fíjese bien, casi la mitad de Brasil está sin comer
Dé servicio a nuestra gente, llene los ríos de represas
Dé comida a buen precio, no olvide la açudagem
Libres así, nosotros, de la limosna, que al final de esta sequía
Le pagamos hasta los intereses, sin gastar nuestro coraje
Si el doutor hace así, salva al pueblo del sertão
Cuando, un día, la lluvia venga, qué riqueza para la nación
Nunca más pensaremos en sequía, todo se dará en esta tierra
Veremos nuestro destino, mercê tiene en su mano
Mercê tiene en su mano
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
