Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
José Paraíba
Seu Zé das Crianças
Foi pro Paraná
Cheio de esperanças
Levou a muié
E seis barrigudinhos
Pedro, Juca e Mane
Severino, Zefa e Toínho
No norte do Paraná
Todo serviço enfrento
Batendo enxadas no chão
Mostrou que tinha valo
Dois anos de bom trabáio
Até cavalo comprou
A menininha crescia
Robusta e muito animada
A muié sempre dizia
Ninguém tá com pança inchada
Tudo igualzinho a sulista
De bochechinhas rosadas
Se nordestino é pesado
É do ofício, o cavaco
É como diz o ditado
Corda só quebra no fraco
Deus quando dá a farinha
O diabo vem, rasga o saco
Aquele fogo, maldito
Que o Paraná quase engole
José lutava com ele
Acompanhado da prole
Vosmicê fique sabendo
Que José nunca foi mole
Depois de tudo perdido
Chegando no seu ranchinho
Foi conferir os meninos
Tava faltando Toínho
Voltou em cima do rastro
Gritando pelo caminho
Cadê Toínho
Cadê toínho
Traducción
José Paraíba
Seu Zé das Crianças
Fue a Paraná
Lleno de esperanzas
Llevó a la mujer
Y seis barriguditos
Pedro, Juca y Mane
Severino, Zefa y Toínho
En el norte de Paraná
Todo servicio enfrentó
Golpeando azadas en el suelo
Mostró que tenía valor
Dos años de buen trabajo
Hasta caballo compró
La niñita crecía
Robusta y muy animada
La mujer siempre decía
Nadie está con la panza hinchada
Todo igualito a sureña
De mejillitas rosadas
Si el nordestino es pesado
Es del oficio, la dificultad
Es como dice el dicho
La cuerda solo se rompe en el débil
Dios cuando da la harina
El diablo viene, rompe el saco
Aquel fuego, maldito
Que a Paraná casi se traga
José luchaba con él
Acompañado de la prole
Usted sepa
Que José nunca fue blando
Después de todo perdido
Llegando a su ranchito
Fue a revisar a los niños
Faltaba Toínho
Volvió sobre el rastro
Gritando por el camino
¿Dónde está Toínho?
¿Dónde está Toínho?
