Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Quando eu vim da minha terra
Foi com dor no coração
Quando eu vim da minha terra
Foi com dor no coração
Quando lá deixei meus pais
Meus parentes e meus irmãos
Aquela gente querida
Faz parte da minha vida
Como vou dizer que não
Se eu não sentisse saudade
Tanto assim eu não diria
Se eu não sentisse saudade
Tanto assim eu não diria
Minha história era sem versos
Inspiração não teria
Era uma dor sem jeito
Que rojando no meu peito
Coração se afogaria
Se passaram muitos anos
Mas a saudade ficou
Se passaram muitos anos
Mas a saudade ficou
Levo a vida assim cantando
Sufocando a minha dor
Sou sangue de nordestino
Marcado pelo destino
De ser sempre um sofredor
Quando eu vim da minha terra
Foi com dor no coração
Quando eu vim da minha terra
Foi com dor no coração
Quando lá deixei meus pais
Meus parentes e meus irmãos
Aquela gente querida
Faz parte da minha vida
Como vou dizer que não
Traducción
Cuando vine de mi tierra
Fue con dolor en el corazón
Cuando vine de mi tierra
Fue con dolor en el corazón
Cuando allí dejé a mis padres
Mis parientes y mis hermanos
Aquella gente querida
Es parte de mi vida
¿Cómo voy a decir que no?
Si no sintiera saudade
Tanto así no lo diría
Si no sintiera saudade
Tanto así no lo diría
Mi historia era sin versos
Inspiración no tendría
Era un dolor sin remedio
Que arrastrándose en mi pecho
El corazón se ahogaría
Pasaron muchos años
Pero la saudade se quedó
Pasaron muchos años
Pero la saudade se quedó
Llevo la vida así cantando
Sofocando mi dolor
Soy sangre de nordestino
Marcado por el destino
De ser siempre un sufridor
Cuando vine de mi tierra
Fue con dolor en el corazón
Cuando vine de mi tierra
Fue con dolor en el corazón
Cuando allí dejé a mis padres
Mis parientes y mis hermanos
Aquella gente querida
Es parte de mi vida
¿Cómo voy a decir que no?
