Compositor: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Nos braços de uma morena
Quase morro um belo dia
Ainda me lembro o meu cenário de amor
Um lampeão aceso
Um guarda-roupa escancarado
Um vestidinho amassado debaixo de um batom
Um copo de cerveja
E uma viola na parede
E uma rede convidando a balançar
Num cantinho da cama
Um rádio a meio volume
Um cheiro de amor e de perfume pelo ar
Numa esteira
O meu sapato pisando o sapato dela
Em cima da cadeira
Aquela minha bela sela
Ao lado do meu velho alforge de caçador
Que tentação
Minha morena me beijando feito abelha
E a Lua malandrinha
Pela brechinha da telha
Fotografando o meu cenário de amor
Numa esteira
O meu sapato pisando o sapato dela
Em cima da cadeira
Aquela minha bela sela
Ao lado do meu velho alforge de caçador
Que tentação
Minha morena me beijando feito abelha
E a Lua malandrinha
Pela brechinha da telha
Fotografando o meu cenário de amor
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Enquanto o fole tá fungando, tá gemendo
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando, e pra que coisa mais mió?
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Só fico triste quando o dia amanhece
Ai, meu Deus, se eu pudesse acabar a separação
Pra nóis viver igual a dois a sanguessugas
E nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Traducción
En los brazos de una morena
Casi muero un hermoso día
Todavía recuerdo mi escenario de amor
Una lámpara encendida
Un armario abierto de par en par
Un vestidito arrugado debajo de un lápiz labial
Un vaso de cerveza
Y una viola en la pared
Y una hamaca invitando a mecerse
En un rinconcito de la cama
Una radio a medio volumen
Un olor a amor y a perfume en el aire
En una estera
Mi zapato pisando el zapato de ella
Encima de la silla
Aquella mi bella silla de montar
Al lado de mi viejo zurrón de cazador
Qué tentación
Mi morena besándome como abeja
Y la Luna picarona
Por la rendija de la teja
Fotografiando mi escenario de amor
En una estera
Mi zapato pisando el zapato de ella
Encima de la silla
Aquella mi bella silla de montar
Al lado de mi viejo zurrón de cazador
Qué tentación
Mi morena besándome como abeja
Y la Luna picarona
Por la rendija de la teja
Fotografiando mi escenario de amor
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Mientras el fole está resoplando, está gimiendo
Voy bailando y voy diciéndole mi sufrir solo a ella
Y nadie nota que le estoy hablando
Y nuestro amor va aumentando, ¿y para qué cosa mejor?
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Solo me pongo triste cuando el día amanece
Ay, Dios mío, si pudiera acabar con la separación
Para nosotros vivir como dos sanguijuelas
Y nuestro amor pide más huida que esta que nos dan
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
Todo el tiempo que haya para mí es poco
Para bailar con mi cariño en una sala de reboco
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
