Compositor: Moyseis Marques
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Certeza sim,
De quem tenho um bom motivo pra deixar
Diz que é o fim,
Mas se venho não vai querer contrariar
Há de queimar ressentimento e dor
Na fogueira do amor
Por ser assim,
Vou levando essa história sem me magoar
Viver enfim,
Os momentos que temos a nos saciar
Há de apagar a luz do meu sofrer
Pra nos fortalecer
Hei de lhe ensinar como lidar com essa paixão
Há de desfrutar no solo do meu coração
Mas tem que me entender mulher de uma só vez
Por não estar bem claro o meu português
Levo dessa vida os bons momentos
Aprendendo com arrependimentos
O mundo está girando entre o mal e o bem
Aproveite a chance de estar com alguém
Saiba que ainda estão rolando os dados
Não serei feliz enclausurado
Branda liberdade na leveza da paixão
Fato que enobrece o meu coração
Traducción
Certeza que sí,
De tener una buena razón para irme
Dices que es el final,
Pero si vengo, no querrás contradecir
El resentimiento y el dolor deben quemarse
En la hoguera del amor
Porque es así,
Voy llevando esta historia sin lastimarme
Para vivir al fin,
Los momentos que tenemos para saciarnos
La luz de mi sufrimiento debe apagarse
Para fortalecernos
Te enseñaré cómo lidiar con esta pasión
Lo disfrutarás en el suelo de mi corazón
Pero tienes que entenderme, mujer, de una vez por todas
Porque mi portugués no está muy claro
Me llevo de esta vida los buenos momentos
Aprendiendo de los arrepentimientos
El mundo está girando entre el bien y el mal
Aprovecha la oportunidad de estar con alguien
Sabes que los dados aún están rodando
No seré feliz encerrado
Suave libertad en la ligereza de la pasión
Un hecho que ennoblece mi corazón
