Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Os 3 do Nordeste

Funga FungaFunga Funga (onomatopeya)

Os 3 do Nordeste · Fim de Jogo Fin del Juego (2005)

Compartir: 0
0

Compositor: Os 3 do Nordeste

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

É funga, funga, é mexe-mexe

É mexe-mexe, é funga-funga

É no fungado da sanfona

Que a gente aperta a dama

Na frieza e na quentura


Ai virando amor,

Ai vira xodó

E nessa safadeza

A alegria fica só


Embora depois vem o chororó

Embora depois fique a reclamar

E nem se lembra que o amor é cego

Bate o prego sem martelo

Pra arrancar tem que pegar

Traducción

Es un funga, funga, es un mueve-mueve

Es un mueve-mueve, es un funga, funga

Es con el fungado de la sanfona

Que uno aprieta a la dama

En la frialdad y en la calidez


Ay, volviéndose amor,

Ay, se vuelve xodó

Y en esa picardía

La alegría se queda sola


Aunque después viene el lloriqueo

Aunque después se quede quejándose

Y ni se acuerda que el amor es ciego

Clava el clavo sin martillo

Para arrancarlo hay que agarrar

¿Te gustó la letra?

forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.

Más letras de Os 3 do Nordeste

Todas las letras de Os 3 do Nordeste

Otros artistas