Compositor: Os 3 do Nordeste
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Fui ao jardim zoológico descansar a mentalidade
Ficar distanciado do barulho da cidade
Quando eu vi um grito de alarme
Aquele corre-corre todos queriam saber
Lá estavam um casal de namorados
A moça estava tremula batendo o coração
Quando eu descobri naquele instante
Que logo ia passando um animal gigante
Vagaroso no seu modo de andar
A moça lá tremia e não podia falar
Quando eu descobri no seu semblante
Era medo da tromba do elefante
Ai menina, deixa de tanto medo
Ai menina, deixa de tanto espanto
Ai menina, deixa de tanto medo
Ai menina, deixa de tanto espanto
Ela falava pra quem lhe perguntava
A tromba era mole, se encolhia e se estirava
Quando levantava e vinha para o meu lado
O medo foi tão grande que no chão fiquei parada
Traducción
Fui al jardín zoológico a descansar la mente
Alejarme del ruido de la ciudad
Cuando vi un grito de alarma
Aquel correteo, todos querían saber
Allí estaban una pareja de novios
La muchacha estaba temblorosa, latiéndole el corazón
Cuando descubrí en aquel instante
Que pronto iba pasando un animal gigante
Lento en su forma de andar
La muchacha allí temblaba y no podía hablar
Cuando descubrí en su semblante
Era miedo de la trompa del elefante
Ay, muchacha, deja tanto miedo
Ay, muchacha, deja tanto espanto
Ay, muchacha, deja tanto miedo
Ay, muchacha, deja tanto espanto
Ella hablaba para quien le preguntaba
La trompa era blanda, se encogía y se estiraba
Cuando se levantaba y venía hacia mi lado
El miedo fue tan grande que en el suelo me quedé parada
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
