Compositor: Os 3 do Nordeste
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
É No forró de pé de serra
Que a alegria é muito maior
É numa luz de candeeiro,
Na palhoça ou no terreiro
Que a gente nunca fica só
É no chão de barro batido
Que o caboclo se agarra
Com a morena dançadeira
E vai até o fim da festa, balançando,
Balançando, balançando as cadeiras
É ai que a noite passa e ninguém vê
O candeeiro se apaga e ninguém vê
Mais o sanfoneiro toma uma
E todo mundo grita logo to de olho em você
Para de beber zabumbeiro
Para de beber sanfoneiro
Catuca o dedo nesse fole
Que o povo no terreiro ta querendo é balançar
Para de beber Zé do Brejo
Alguém grita no meio do salão
O sanfoneiro pega fogo
Vou pegar minha sanfona
E o forró não para não
Oi, tum, tum, tum, tum, tum é triangada
Tum, tum, tum, tum, tum, é zabumbada
Tum, tum, tum, tum, tum é sanfonada
Tum, tum, tum, tum, tum
Traducción
Es en el forró 'pé de serra'
Que la alegría es mucho mayor
Es a la luz de una lámpara de aceite,
En la choza de paja o en el patio
Que nunca estamos solos
Es en el suelo de arcilla batida
Que el campesino agarra
A la morena bailarina
Y va hasta el final de la fiesta, balanceándose,
Balanceándose, balanceándose las caderas
Es ahí donde la noche pasa y nadie ve
La lámpara de aceite se apaga y nadie ve
Pero el acordeonista se toma una
Y todos gritan, te estoy vigilando
Deja de beber, tocador de zabumba
Deja de beber, acordeonista
Mete el dedo en ese fuelle
Porque la gente en el patio quiere balancearse
Deja de beber, Zé do Brejo
Alguien grita en medio del salón
El acordeonista se enciende
Voy a buscar mi acordeón
Y el forró no se detiene
Oye, tum, tum, tum, tum, tum, es triangulada
Tum, tum, tum, tum, tum, es zabumbada
Tum, tum, tum, tum, tum, es acordeonada
Tum, tum, tum, tum, tum
