Compositor: Tribo de Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Mas que surpresa boa!
Te encontrar na rua
Cruzou o meu caminho
Nem sei se foi à toa
Lembrei daquele dia
Que vi você chorar
Até tentei
Mas me faltou coragem pra falar:
"por causa do amor em ti
Foi qu'eu vi nascer
A mais linda flor que alguém há de admirar
Mas se ele brincar contigo
Um jogo de mal-me-quer
Me chama que eu vou
E recolho tuas pétalas"
Mas que surpresa boa!
Te encontrar na rua
Cruzou o meu caminho
Nem sei se foi à toa
Lembrei daquele dia
Que vi você chorar
Até tentei
Mas me faltou coragem pra falar:
"por causa do amor em ti
Foi qu'eu vi nascer
A mais linda flor que alguém há de admirar
Mas se ele brincar contigo
Um jogo de mal-me-quer
Me chama que eu vou
E recolho tuas pétalas
Me chama que eu vou
E recolho tuas pétalas
Me chama que eu vou
E recolho tuas pétalas..."
Traducción
¡Pero qué sorpresa tan buena!
Encontrarte en la calle
Se cruzó en mi camino
Ni sé si fue por casualidad
Recordé aquel día
Que te vi llorar
Hasta lo intenté
Pero me faltó valor para hablar:
"por causa del amor en ti
Fue que vi nacer
La flor más hermosa que alguien ha de admirar
Pero si él juega contigo
Un juego de deshojar la margarita
Llámame que voy
Y recojo tus pétalos"
¡Pero qué sorpresa tan buena!
Encontrarte en la calle
Se cruzó en mi camino
Ni sé si fue por casualidad
Recordé aquel día
Que te vi llorar
Hasta lo intenté
Pero me faltó valor para hablar:
"por causa del amor en ti
Fue que vi nacer
La flor más hermosa que alguien ha de admirar
Pero si él juega contigo
Un juego de deshojar la margarita
Llámame que voy
Y recojo tus pétalos
Llámame que voy
Y recojo tus pétalos
Llámame que voy
Y recojo tus pétalos..."
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
