Compositor: Trio Juazeiro
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Joaquim era um garoto tão sozinho
Sem carinho não tem pai, não tem irmão
E a mãe dele é cheia de vaidade
Sem responsabilidade não tem preocupação
Muita gente já pediu o Quinca pra ela
Ela não da Quinca a gente ruim
Já espalharam pela rua estou sabendo
Que a bela esta querendo é dar o Quinca pra mim
Se bela me der o Quinca
Vai ser muito bom pra ela
Se ela me der o Quinca
Todo dia a gente brinca
E eu ajeito o Quinca dela
Quinca vai estudar em um colégio
Vai se formar em uma boa profissão
Eu quero ver Quinca falando francês,
Espanhol e português, Japonês e alemão
Mais tarde Bela vai sentir remorsos
Quando vê o Joaquim educado
Daí então vai notar o que perdeu
Quando ver o filho seu nas mãos de outro formado
Traducción
Joaquim era un chico tan solo
Sin afecto, no tiene padre, no tiene hermano
Y su madre está llena de vanidad
Sin responsabilidad, no tiene preocupación
Mucha gente ya le ha pedido a Quinca
Ella no le da Quinca a la gente mala
Ya lo han difundido por la calle, estoy al tanto
Que la bella está queriendo darme a Quinca
Si la bella me da a Quinca
Será muy bueno para ella
Si ella me da a Quinca
Jugaremos todos los días
Y yo arreglo su Quinca
Quinca estudiará en una escuela
Se graduará en una buena profesión
Quiero ver a Quinca hablando francés,
Español y portugués, japonés y alemán
Más tarde, Bela sentirá remordimientos
Cuando vea al educado Joaquim
Entonces notará lo que perdió
Cuando vea a su hijo en manos de otro graduado
